During this year’s reenactment, mail is being carried by horseback by more than 700 riders across eight states 24 hours a day